kievoch: (На ДР у Набатова)
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
Никогда не понимал тех, кто делает подобную рекламу. Чему радуются свиньи? Намёк на то, что в этой лавке можно купить любое мясо кроме свиного? Ну-ну...
kievoch: (На ДР у Набатова)
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений

Это офис у строящегося дома. Только не определить, кого там консультируют? Если покупателей, то почему "косультации по продажам"? Покупатели квартир, вполне возможно, когда-нибудь и захотят их продать, но это когда ещё будет!? Если менеджеров по продажам, то для чего такой огромный банер? Можно ж было проще написать: "ищем сотрудников".
Люби русский язык, пионер!
kievoch: (На ДР у Набатова)
Как кому-то в голову приходит назваться добрым скупщиком? Хорошо, что не ласковым... Хотя кто его знает, может где на просторах нашей необъятной родины есть и такой магазин. "Ласковый скупщик, мы рады каждому клиенту". Если у вас в наличии есть продаём (водоём, разъём, бурозём, водоподъём, контрприём, микрообъём, радиоприём) - это какой-то предмет стороны - сидите ниже травы, тише воды, а не то к вам на дом пожалуют коммунисты (коммиссия от американского commy) и деньги им отдать придётся сразу.
Дизайнеру вывески, если это не владелец магазина, респект и уважуха: нужен талант, чтобы втюхать такое говно.

Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений

Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
kievoch: (На ДР у Набатова)
Вчера на детской площадке услышал шикарное: "Тёма! Не делай так! Так только с дедушкой можно!" Это дедушка. Тёма в это время то отбирал игрушки, то бил кого-то, то плевался. Любопытно, когда то же самое внук делает с дедушкой (например, отберёт зажигалку или песка в ботинки накидает), тот ему говорит "шлавный мальчик"? Такой вот дедушка для битья.
За родителями на площадке иногда гораздо интереснее наблюдать, чем за детьми.
Одна мамаша гиперопекает своего сына. Стоит мальчику к подойти к кому-нибудь с велосипедом, с мыльными пузырями, с мячиком, с пистолетиком и т.д., как она прилетает и ведёт его в сторону: "Данечка, пойдём! У тебя дома есть велосипед, мыльные пузыри, мячик, пистолетик и т.д." Другой не нравится, как её сын лазает по детскому городку: "Не с той стороны взобрался! Неправильно держишься!" Не мать, а тренер спортсмена-олимпийца :)
Но хит — это взрослые, выясняющие отношения с маленькими детьми, чаще не своими. Поди чувствуют себя чаками норрисами. Таких хочется стукнуть по голове палкой: мозгов всё равно нет, хуже не будет...
kievoch: (Ноги)
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
Неучи бестоковые: и те, кто рисовал рекламу, и те, кто принимал. Если вы делаете её для российских потребителей пива, то выучите, что слово Россия пишется с удвоенной с. Там ещё в названии группы RHCP слово hot со строчной буквы. Не знаю и не интересен бюджет рекламной компании, но на рекламном агенстве как будто сэкономили. Россия )
kievoch: (На ДР у Набатова)
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений

Весь город оклеен этой рекламой. Если присмотреться, то видно, что они не целуются, т.ч. хотеть они могут лишь в туалет, но никак не друг друга.
kievoch: (В Днепропетровске 2)
Казалось бы обыкновенная инженерная задача: есть турникет метрополитена, есть бесконтактный считыватель, нужно последний обозначить так, чтобы было понятно большинству куда прикладвать карту оплаты. Лень решать? Можно узнать, как это сделано в разных городах мира и взять самое лучшее.
Не-а, метро моё идёт своим путём. Считывающее устройство по форме напоминает подружку робота Wall-E из одноимённого мультфильма, которую кто-то разрезал сверху вниз. Пусть напоминает, форма - дело вкуса, но бонусом идут два указателя - один сверху, другой снизу - с текстом на английском и русском языках. Кто их будет читать, да ещё и по-английски мелким текстом?
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений

Думаете, что пиктограмма на жёлтом круге всё объясняет? Может быть и так, но... Да, есть одно небольшое "но". Пиктограмма не рельефная и через некоторое время стирается. Да-да-да! После этого на турникет клеится такая порнография )
kievoch: (Девочка)
Странно, ведь сосулек (или сосулей?) же не было. Для такой крупной конторы иметь неработающую вывеску должно быть стыдно.
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
kievoch: (На ДР у Набатова)
Опечатка в заголовке страницы. С кем не бывает? Исправят или нет? Ссылка.
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
kievoch: (На ДР у Набатова)
Название на рекламе не мистерия и не история, а именно истерия (ударение на второе и). Это такое заболевание, если кто не знает, раньше оно называлось бешенством матки. И ладно бы просто "бар", так нет же — "бар-ресторан". О чём думал хозяин этого бара-растабара, давая такое название заведению? Слово понравилось. Фекалия — тоже красивое слово. Кафе «Фекалия». Кондитерская «Диабет». Гостиница «Психоз». Дизайнерское агентство «Шизофрения». Чего словам зря пропадать?
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
kievoch: (На ДР у Набатова)
Вот представьте, идёте вы по улице. Мимо вас проходит мужчина в форме с надписью "окспаха" на спине. Вы догоняете его и спрашиваете: "Слышь, это самое, чё у тебя там написано? Любезнейший, не удовлетворите ли моё любопытство, ответив на вопрос, что означает надпись окспаха на вашей униформе?" В лучшем случае он промолчит, а в худшем - грязно пошлёт, решив, что вы ненормальный, если не умеете прочесть слово "охрана". А если написать его на латинице, как на фото ниже, то даже иностранец поймёт, с кем имеет дело. Видимо об этом думали люди, открывшую эту фирму.
Sputnik, shchi, borshch, vodka - это русские слова, их надо беречь. Охранять. Кто с этим лучше справится, если не okhrana? Для справки: у мужчины справа на спине слово "техник". Нелогично, что кириллицей...
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений

А в ста метрах от места, где я сделал предыдущую фотографию, меня ждал другой ужас. Из той же серии, но в обратную сторону. Английский слова в русском языке.
"Ты куда?" - "В тулцентр" - "Кого это ты сейчас послал?"
Владельцу магазина русский язык не родной? Не перевести на русский слово "tool"? Или ему стало грустно от того, что одно из значений - "половой член"? Ну так и сделал бы вывеску на английском и не опозорился бы.
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
kievoch: (На ДР у Набатова)
Сегодня утром увидел, как какая-то девушка спросила у негра: "What is your name? (Как Вас зовут?)" Ожидал любой ответ, но только не тот, который прозвучал. Негр ответил: "Никола". Скажи он "Микола", я бы точно громко заржал.
Два дня назад у О'КЕЯ на Пулковском шоссе видел рекламный банер: "Квас Никола. Быть русским по приколу". Туда вставить фото этого негра - действительно было бы "по приколу".
kievoch: (На ДР у Набатова)
Я не понимаю, что нарисовано на банере? Дома? Шкафы? Многоэтажные крепости с бойницами?
Почему всё одного цвета? Типа, какая краска была, той и рисовали?
Что значит слоган "мы всегда рядом" с восклицательным знаком? Типа, от нас не спрятаться, не скрыться? На земле, под водой и в воздухе: и везде они. Так написали бы "мы шило в вашей заднице": смысл тот же, но хоть юмор какой-никакой присутствует.
Телефон ноль девять - это круто! Это просто гениально! Ведь каждый из нас может напечатать визитки со своим именем и написать "контактный телефон - 09": кому надо, тот дозвонится. Попробуйте - не пожалеете.
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
kievoch: (В Днепропетровске 2)
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
Интернет подсказывает, что услуга "наращивание страз" существует. Получается, что только мне одному это словосочетание кажется, мягко говоря, странным?
kievoch: (На ДР у Набатова)
Совершенно очевидно, что рисунок на рекламе принадлежит кому-то из последователей Остапа Бендера (не путать с роботом Бендером из Футурамы). Ибо хуже нарисовать нельзя. Первая мысль: "Что такого выкурил человечек, что сейчас за ним гонятся бананы? Причём, чем дальше, тем больше". Рассмотрев внимательнее, углядел, что это всё же не бананы...
Как эндорфины могут переть, тем более, на ходу, осталось загадкой. Так же, как призыв "давайте меняться": с кем меняться, чем меняться, зачем меняться? Может, всё-таки, изменяться?
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
kievoch: (На ДР у Набатова)
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
Вот скажите, зачем издеваться над пчелой, натягивая её на букву ё. Во-первых, некрасиво. Во-вторых, хорошо известно, что замена буквы в слове на всё что угодно проходит без вреда для читабельности. Почему бы так было не поступить? В-третьих, то, что это буква ё, а не побочный продукт пчеловодства, понял лишь когда прочитал вывеску.

Вывеска. На фото она видна на заднем плане. )
kievoch: (Ноги)
Уважаемое ОАО "Пивоваренная компания "Балтика"! Объясните, пожалуйста, каким образом реклама пива "Разливное" в метро коррелирует с пунктом 9.1 Правил пользования Петербургским метрополитеном? "Успейте оценить..." - это как раз до момента как пассажира оштрафует контролёр метро?

Сама реклама:
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений

Пункт 9.1:
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
kievoch: (В Днепропетровске 2)
С каких пор английское слово look стало переводиться как образ?
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений

#544 yes!

Jun. 3rd, 2010 12:12 pm
kievoch: (Ноги)
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
Левый верхний край темнее остальной части постера. Если присмотреться к медведям слева на средней полке, то можно заметить, что верхняя часть головы темнее нижней. Линия раздела слишком ровная, чтобы посчитать её тенью.
Точки, как знаки препинания, ни к селу, ни к городу. Смысл их использования не ясен. Не ради же восклицательного знака после слова "срочно"? У международного рекламного агентства со штаб-квартирой в Амстердаме не нашлось ни денег, ни времени, ни желания (нужное обвести), чтобы найти грамотного копирайтера, знающего русский язык хотя бы на уровне начальной школы?
Широко раскрытый рот у девочки напоминает зевок. Неудивительно, что люди, рассматривающие этот постер тоже зевнут.
Скорее всего девочка дома. Об этом говорят застеленная кроватка, стол и разбросанные по полу игрушки. Для магазина мебели слишком много игрушек. Для магазина игрушек - не к месту кровать со столиком. Для гостей - ни где не валяется панда (которую хочет девочка). С другой стороны, мишек чудовищно много. Если это игровая комната, то зачем в ней кровать? Если детская, то почему на полках нет книжек, раскрасок, cd и dvd дисков и прочих девичьих вещичек?
Главный вопрос: почему девочка кричит? Она не в магазине, где можно устроить истерику "купи игрушку, а не то вам, родители, будет стыдно перед посторонними людьми, что я ору". Дома подобное не прокатит. Там дети не будут рыдать навзрыд, прося какую-то новую игрушку потому, что всегда можно ответить, мол, будем в магазине, там и посмотрим. Есть ещё вариант, что ей только что подарили медведя, но не панду. Это клиника, а родители - последние дебилы или склеротики, не способные запомнить то, о чём просит их дочь, и с упорством маньяков, продолжающие дарить одно и то же.
Плюс идея "потакай капризам ребёнка, лишь бы не орал" ничего хорошего в воспитании не даёт. Ребёнку нужна родительская любовь, а не откуп. При чём здесь денежные переводы тоже непонятно. Кто кому должен переводить деньги? Родители сами себе? Или родители ждут денег от родственников, бо сами не умеют вести бюджет и промотали все средства?
В текущем контексте слоган "важно - значит срочно!" выглядит так: "вместо того, чтобы грамотно решать проблему, бросай все дела и шли деньги". Глупый, безграмотный и недальновидный!
Кстати, на Западе рекламная кампания построена совершенно иначе. У нас же хотели как лучше, а получилось как всегда.
P.S. Отдельно отмечено про линию информационной поддержки на узбекском языке. Про таджиков забыли?
Page generated Jul. 26th, 2017 06:38 am
Powered by Dreamwidth Studios