kievoch: (На ДР у Набатова)
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
Это никакой не фотошоп, самый настоящий транспарант. Лет ему порядочно: с 1993 года надпись не меняется. Можно сказать, что превратился в местную достопримечательность. Будете в Новосибирске на улице Петухова — точно увидите. Раньше там было написано "Да здравствует Великая Октябрьская социалистическая революция, открывшая новую эру в истории человечества!", но с развалом Советского союза такая надпись стала неактуальной.
kievoch: (Ноги)
Гоподин Дронов [personal profile] igrick! Объясните своим программистам, занимающимися фотоальбомом, что загрузка изображений с помошью флеша — это красиво, но бестолково. Бестолково - т.к. безальтернативно. В случае неработающего/отключённого флеша имеем такое, как на картинке ниже.
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
Вот что сохранять? И, главное, как это что-то выбрать?
Аналогично не поместить из фотоальбома уже загруженное изображение в новую запись по ссылке http://www.livejournal.com/update.bml?photos_id= ибо опять этот флеш. Возможно, предыдущая версия фотоальбома была неидеальна, но, по крайней мере, не было проблем ни с загрузкой, ни с дальнейшим опубликованием. Так почему новая версия стала в этом хуже?
Сделайте, наконец, возможность работы с фотоальбомом без флеша. Ну не сошёлся же на нём клином белый свет...
kievoch: (В Днепропетровске 2)
Сняли на какой-нибудь студии фильм, смонтировали, придумали название, отправили в прокат. Кино же, приехав в Россию, вдруг изменило название. Думаю, это очень сложная работа переводить названия фильмов на русский язык. Иначе, не понимаю, почему боевик "safe" ни с того, ни с сего стал называться "защитником". Кино, кстати, мне понравилось. У русского мафиози только странная фамилия — Доческий (Docheski). Где такую нашли?
Вчера смотрел "friends with kids". Переводчик, видимо, работал в поте ладошек, после чего родил "дети сексу не помеха". Наверняка считает себя гением. Постеры фильма на английском и на русском.
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
Допустим, сложно по-русски выразить двумя словами "pick two", но с чего "happiness" перевели как "секс"? Для кого-то заняться сексом уже счастье, но фильм-то не об этом... Кстати, мне он не понравился. Кобель и потаскуха к тридцати с лишним годам всё ищут по постелям свой идеал. Договариваются родить ребёнка, а не то к тому времени, когда найдут свои половинки уже не получится это сделать. Сюжет можно описать фразой одного из героев: "Ты хочешь и на ёлку залезть, и жопу не ободрать". Самое важное, что каждый из них находит свой идеал, но тут уже начинаются сопли "а тому ли я дала?" Вместо комедии русская народная сказка "Журавль и цапля".
Особое внимание на качество перевода в самом фильме. Увидишь по телевизору интересное кино, но нет времени его досмотреть. Думаешь, какие проблемы, можно же с интернета скачать или диск купить. Смотришь фильм с диска и чувствуешь — что-то не то, неинтересный он. А всё дело в том, что перевод диалогов разный. Фильм тот же, но уже не впечатляет. Либо перевод одинаковый, но голос актёра дубляжа не соответствует оригиналу. Не зря де Вито сам озвучивал по-русски мультфильм "лоракс", в оригинале кстати называющийся "dr. Seuss' the lorax". За что Доктора Сьюза погнали?
kievoch: (Девочка)
У меил.ру есть один сервис, который не то, чтобы бесит меня, но раздражает. Это их дурацкий т.н. «моймир». Не пользуюсь им, но меня постоянно в нём кто-то добавляет в друзья. Напоминание об этом вижу всякий раз, когда проверяю почту через браузер. Всякий раз приходится создавать «моймир», чтобы войти в него и разотметить всех добавивших меня в друзья. И напоследок в очередной раз удалить этот сервис. До новых друзей
Какая это прелесть: не сходя с места найти новых знакомых. Женщин. Для шифра поиск поместили под заколовок "Мои друзья". Это приятно! Только возраст не тот указан: от 30 до 35. Хотя не исключено, что расчет на то, что эти точно дадут, в смысле "найдутся".
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений

А чего искать среди тех, кто сам в активном поиске? Не лучше ли из категории 'Женат/замужем, но готов'? )
kievoch: (На ДР у Набатова)
Путин мало того, что избранный президен, так он ещё и премьер-министр. Пользуясь последней должностью, подписал постановление о переносе выходных дней в 2012 году. Номер не знаю, должно сменить Постановление Правительства РФ от 20 июля 2011 г. N 581 «О переносе выходных дней в 2012 году».
По 581 Постановлению выходные были такие:


По новому стали такие:


Хорошо попали те, кто на майские взял отпуск.
Меня же больше волнует 28 апреля. Четвёртая суббота, день матмеха, вечер встречи выпускников. Рабочий день! Получается, что опять не все будут? Понятно, что к пяти-шести только единицы приедут. Хорошим людям рады в любое время. Только из-за того, что работают в разных частях города, то не все после рабочего дня поедут в Петергоф. Два или три года назад тоже вечер встречи выпускников матмеха попал на рабочий день.
kievoch: (На ДР у Набатова)
Опечатка в заголовке страницы. С кем не бывает? Исправят или нет? Ссылка.
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
kievoch: (На ДР у Набатова)
"Жили-были два банка-близнеца, один - красный, другой - зелёный". Годится в качестве начала какой-нибудь банковской сказки. Я поначалу, когда зелёного брата увидел, подумал, что красный реорганизовался и изменил название. Оказалось, что нет: у обоих почти двадцатилетная история. Кружок, овал и прямоугольник означают что-то умное. Представляю, с каким умным видом это втирали банкирам разработчики логотипов. Зелёный - круче: у него два овала.
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений

Вы ещё не видели логотип Новосибирской птицефабрики...
kievoch: (Тёща Михаловна)
Только один вопрос: а чего так много?
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
Клик по картинке откроет оригинал записи, при условии, что Вы залогинились на том сайте

#544 yes!

Jun. 3rd, 2010 12:12 pm
kievoch: (Ноги)
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
Левый верхний край темнее остальной части постера. Если присмотреться к медведям слева на средней полке, то можно заметить, что верхняя часть головы темнее нижней. Линия раздела слишком ровная, чтобы посчитать её тенью.
Точки, как знаки препинания, ни к селу, ни к городу. Смысл их использования не ясен. Не ради же восклицательного знака после слова "срочно"? У международного рекламного агентства со штаб-квартирой в Амстердаме не нашлось ни денег, ни времени, ни желания (нужное обвести), чтобы найти грамотного копирайтера, знающего русский язык хотя бы на уровне начальной школы?
Широко раскрытый рот у девочки напоминает зевок. Неудивительно, что люди, рассматривающие этот постер тоже зевнут.
Скорее всего девочка дома. Об этом говорят застеленная кроватка, стол и разбросанные по полу игрушки. Для магазина мебели слишком много игрушек. Для магазина игрушек - не к месту кровать со столиком. Для гостей - ни где не валяется панда (которую хочет девочка). С другой стороны, мишек чудовищно много. Если это игровая комната, то зачем в ней кровать? Если детская, то почему на полках нет книжек, раскрасок, cd и dvd дисков и прочих девичьих вещичек?
Главный вопрос: почему девочка кричит? Она не в магазине, где можно устроить истерику "купи игрушку, а не то вам, родители, будет стыдно перед посторонними людьми, что я ору". Дома подобное не прокатит. Там дети не будут рыдать навзрыд, прося какую-то новую игрушку потому, что всегда можно ответить, мол, будем в магазине, там и посмотрим. Есть ещё вариант, что ей только что подарили медведя, но не панду. Это клиника, а родители - последние дебилы или склеротики, не способные запомнить то, о чём просит их дочь, и с упорством маньяков, продолжающие дарить одно и то же.
Плюс идея "потакай капризам ребёнка, лишь бы не орал" ничего хорошего в воспитании не даёт. Ребёнку нужна родительская любовь, а не откуп. При чём здесь денежные переводы тоже непонятно. Кто кому должен переводить деньги? Родители сами себе? Или родители ждут денег от родственников, бо сами не умеют вести бюджет и промотали все средства?
В текущем контексте слоган "важно - значит срочно!" выглядит так: "вместо того, чтобы грамотно решать проблему, бросай все дела и шли деньги". Глупый, безграмотный и недальновидный!
Кстати, на Западе рекламная кампания построена совершенно иначе. У нас же хотели как лучше, а получилось как всегда.
P.S. Отдельно отмечено про линию информационной поддержки на узбекском языке. Про таджиков забыли?
kievoch: (Ноги)
Если вам подложили лимон, сделайте из него лимонад. В новостной заметке понравилась следующая фраза. Цитирую:
Сокращение разницы во времени с Москвой даст жителям Камчатки и Чукотки возможность смотреть новогоднее обращение президента России не в час ночи, как было до этого, а в полночь, как и все россияне
Сразу вообразил такую картинку. Оленеводы и краболовы пишут слёзное письмо президенту. "Уважаемый Дмитрий Анатольевич! Почему ко всем белым людям страны Вы обращаетесь перед Новым годом, а к нам после? Приходится терпеть до часу ночи, а за это время водка греется, шампанское выпузыривается..." Вот Дмитрий Анатольевич и уменьшил число часовых поясов. А то все утверждали, что это делается для удобства управления страной. Э-нет, для удобства управления достаточно было изменить время работы госучреждений. А сделать так, чтобы Новый год приходил в полночь можно лишь сдвигом часовых поясов.

Ненавижу перевод часов. Хорошо, что не на Камчатке живу, иначе не знаю как долго переходил бы на новое время. Ведь не на час раньше вставать, а на два!

Под катом скриншот заметки )
kievoch: (Ноги)
Что курил журналист, сочинивший такой заголовок? Он вообще перечитывал то, что написал? Ни имени, ни фамилии - пиши что хочешь и как хочешь. Никакой ответственности.
Текст новости пока ещё можно прочитать здесь.
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
kievoch: (В Днепропетровске 2)
На РБК две новости подряд:
Если вы можете прочесть этот текст, значит у вас выключена поддержка изображений
kievoch: (Ноги)
Да будет известно редакторам подземной газеты Metro, что название факультета в СПбГУ звучит как математико-механический, но никак не механико-математический (см. конец первого абзаца под заголовком "4 ВУЗа, проводящие допонительные экзамены"). Запоминать легко: в Москве мехмат, а в Питере матмех. Математика на первом месте.

Сохранённый вариант страницы:
Ваш браузер не отображает рисунки
kievoch: (Девочка)
Ваш браузер не отображает рисунки
Оригинал от 23 января 2009 года здесь и здесь
kievoch: (Девочка)
Надеюсь, что статью в скором времени поравят, а пока представлю вашему вниманию фрагмент статьи на CNews.
Ваш браузер не отображает рисунки
То, что углерод легче стали я знал. Но так, чтобы в 4 миллиона раз?! Что за идиотов берут статьи писать?

Добавлено спустя 19,5 часов. Ошибся сам, углеродное волокно действительно легче стали в 4 млн раз. Однако, я впервые слышу, чтобы корпус ноутбука был углеродным волокном. Скорее всего речь идёт об углепластике. Углепластик сделан на основе углеволокна, но его плотность на несколько порядков больше. Он легче стали примерно в 5 раз.
kievoch: (На ДР у Набатова)
Так, случайно в торговом центре заметил. Мой друг в пизнесмены подался? Я не обратил бы на название никакого внимания, если бы не продавщица, которая впускала покупателей по одному и тут же закрывала за ними дверь.
Ваш браузер не отображает рисунки

А напротив этого самого ЧП... )
kievoch: (Девочка)
Попробуйте набрать в строке браузера www.livejournal.com., а после смотрите, куда вас пошлют. После слова com стоит точка. Это важно.
Увидел вот такую вот картинку. Самое здоровское, что если обновить страницу (нажать F5), то она изменится.
Ваш браузер не отображает рисунки

А если рискнёте пройти по ссылке http://status.livejournal.org, то нарвётесь на такую милую обезьянку. Тяжеловооружённую обезьянку.

Ваш браузер не отображает рисунки

Почему именно обезьяна? А не козёл, например...
kievoch: (Девочка)
Могло ли меня что-то впечатлить более, чем то, что однажды я услышал в качестве мелодии звонка мобильного отрывок из песни группы "Ленинград"? Оказывается могло.
Ехал в автобусе. У кого-то из пассажиров (у кого именно не вижу, т.к. стою к этому человеку спиной) звонит мобильный. Псевдодетский голос напевает: "Этö йä твöя мамä звöню, вся йä извелäся прямö нä кöрню". (Без умляутов здесь не обойтись). Срабатывает стереотип: представляю владельца телефона, как юную девушку. Каково же мне было услышать "алло?", произнесённое низким густым басом. Оборачиваюсь: мужчина, которому далеко за полтинник. Автобус стоял в пробке и мамä явно волновалась за сыночку, звонила ешё раза три-четыре. Лично я уже не мог сдерживать смех; надеюсь, что мужчина на меня не в обиде...

Добавлено спустя 1 месяц 2 недели и 2 дня. Картинку в тему нашёл на F Minus (10 сен 2007)
Ваш браузер не отображает рисунки

September 2013

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 06:38 am
Powered by Dreamwidth Studios