#361 Пизграмотность

[kievoch]

Давным-давно смотрел одно кино (к сожалению, названия не припомню). Начало 20 века (или конец 19-го), мужская гимназия, скоро контрольный диктант, гимназисты мечтают о том, чтобы хорошо его написать. Одному из них в голову приходит следующая гениальная идея. Привязать всем к руке верёвочку, а на первую парту посадить отличника, чтобы тот дёргал за неё, когда надо было поставить запятую. Не трудно понять, что результат был отвратительным: все получили двойки. Почему так вышло? Только потому, что ставили знаки препинания бездумно, в том числе внутри слов.
К чему я всё это? Смотрите на screenshot. Слово в слово скопипастили. С ошибками. Внимание на заголовок.



Оригинал:


Надо бы тэг для такого придумать. Как по-английски будет «пизграмотность»?
Добавлено спустя 2 месяца и 6 дней. Решил остановиться на английском слове illiteracy, что в переводе значит безграмотность.